试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

De police, conformément à la loi de la médiation, les parties sont plus satisfaits.

派出所民警依法進(jìn)行調(diào)解，當(dāng)事雙方都比較滿意。

Mangshan de montagne du Nord, au sud l'Irak, conformément à l'eau.

北靠邙山、南依伊水。

Conformément à la demande du client, adaptées à la clientèle!!

可根據(jù)客戶的要求,為客戶量身打造!!

Conformément à la production client, suivre de près l'évolution du marché.

根據(jù)客戶要求生產(chǎn)，緊跟市場(chǎng)潮流。

Conformément à des conditions réelles, la démarcation de la moyenne, haute répétabilité, de grande précision.

按照實(shí)際工況、介質(zhì)標(biāo)定，高重復(fù)性、高精度。

Conformément à la demande des clients pour le développement de produits en caoutchouc.

可根據(jù)客戶需求開發(fā)相關(guān)的橡膠產(chǎn)品。

Conformément à la demande des clients pour une variété de produits transformés.

可根據(jù)客戶的需求加工各種規(guī)格的產(chǎn)品。

Est une entreprise moderne système de gestion conformément à la high-tech des entreprises privées.

是一家完全按照現(xiàn)代企業(yè)管理制度建立的高科技民營(yíng)企業(yè)。

Et conformément à la demande du client.

并可根據(jù)客戶的需求。

Les autorités de tutelle susmentionnées examinent ces conflits, conformément à leurs attributions.

上文所解釋的監(jiān)管機(jī)構(gòu)根據(jù)其職權(quán)正在調(diào)查這些沖突。

Ses états membres doivent fournir à l'organisation l'aide nécessaire conformément à ses règles internes.

其成員國(guó)應(yīng)該根據(jù)該組織的內(nèi)部規(guī)則向其提供必要援助。

Dans les cas avérés, les auteurs ont été poursuivis et condamnés conformément à la loi.

在查實(shí)的案件中，依法對(duì)犯罪人進(jìn)行了起訴和判決。

La présente note est soumise à la Commission conformément à cette demande.

本說明即應(yīng)此要求提交委員會(huì)。

Dans ce cas, l'entité adjudicatrice aurait le droit, conformément à l'article 51?quater, d'annuler l'enchère.

對(duì)參加人數(shù)不足以確保有效競(jìng)爭(zhēng)的，根據(jù)第51條之四的規(guī)定，采購(gòu)實(shí)體有權(quán)取消電子逆向拍賣。

Conformément à son mandat actuel, le Comité tient deux sessions annuelles de trois semaines chacune.

委員會(huì)目前的授權(quán)是每年開兩次會(huì)，每次三周。

Conformément à l'article?27 du règlement intérieur, le?SBSTA élit son vice-président et son rapporteur.

根據(jù)目前暫時(shí)適用的議事規(guī)則草案第27條 ，科技咨詢機(jī)構(gòu)要選出自己的副主席和報(bào)告員。

Conformément à ce plan, la dissuasion stratégique ne repose plus exclusivement sur les armes nucléaires.

根據(jù)這項(xiàng)計(jì)劃，戰(zhàn)略威懾不再僅僅依賴于核武器。

Les dépenses correspondent aux sommes engagées conformément à l'article?8 du règlement de gestion.

項(xiàng)目支出是按照《財(cái)務(wù)細(xì)則》第8條承付的款項(xiàng)。

Conformément à son mandat, le Comité tient deux sessions annuelles de trois semaines chacune.

委員會(huì)的任務(wù)規(guī)定是每年舉行兩次屆會(huì)，每次會(huì)期三周。

Leurs rapports seront examinés conformément à la pratique établie.

將按照現(xiàn)行慣例審議這些實(shí)體提交的材料。

Votre commande sera exécutée conformément à vos directives.

我們將嚴(yán)格按照貴方的要求執(zhí)行這批定貨。

Les purs jus sont ? sans sucre ajouté ? conformément à la législation.

根據(jù)法律規(guī)定，純果汁是“不加糖的”。

L'Iran a gelé une partie de ses activités nucléaires conformément à un accord signé récemment.

伊朗根據(jù)最近簽署的協(xié)議凍結(jié)了部分核活動(dòng)。

La nomination officielle sera ensuite effectuée conformément à la procédure juridique, a ajouté M. Wang.

王補(bǔ)充說，正式任命將按照法律程序進(jìn)行。

Ensuite, suppose-t-on, tous les agents agiront conformément à ces directives.

然后，假設(shè)所有個(gè)體都會(huì)按照這些指示行動(dòng)。

Conformément à mon age et aux déplaisirs.

“根據(jù)我的年齡和不滿?！?/p>

Ils sont br?lés avec les ordures ménagères, dans des fours à 1000 degrés, conformément à la législation.

根據(jù)立法，它們與生活垃圾一起在 1000 度的烤箱中燃燒。

Ils ont indiqué que cette opération était menée conformément à l'accord de cessez-le-feu signé le 12 février.

他們說，這次行動(dòng)是根據(jù)2月12日簽署的停火協(xié)定進(jìn)行的。

Les auditions et les enquêtes sont toujours en cours et les procédures se poursuivent conformément à la loi.

聽證會(huì)和調(diào)查仍在進(jìn)行中，訴訟程序仍在依法進(jìn)行。

Vingt-et-un cardinaux viennent d'être créés par le pape Fran?ois, conformément à ce qu'il avait annoncé en juillet dernier.

根據(jù)教皇方濟(jì)各去年七月宣布的消息，他剛剛?cè)蚊硕晃粯袡C(jī)主教。

Conformément à ces principes, nous allons donner les moyens de garantir encore une fois la sécurité de nos concitoyens.

根據(jù)這些原則，我們將提供再次保障我們同胞安全的手段。

Conformément à l'accord conclu en mars, des informations ont commencé à être récoltées pour identifier les zones à risque.

AS：根據(jù)3月份達(dá)成的協(xié)議，已經(jīng)開始收集信息，以確定面臨風(fēng)險(xiǎn)的地區(qū)。

Mais conformément à la loi, l'intérêt des dép?ts des hibernautes est calculé sans prendre en compte la période du Grand Ravin.

但按照現(xiàn)有法律，對(duì)冬眠蘇醒者存款的計(jì)息有特殊的計(jì)算方法。

ZK : Conformément à ce texte, des réfugiés syriens vont être accueillis dès lundi, en Allemagne tout d'abord.

ZK：根據(jù)這段文字，敘利亞難民將從周一開始受到歡迎，首先是在德國(guó)。

Ainsi, fidèle à la tradition républicaine et conformément à mes principes, je remettrai demain matin ma démission au Président de la République.

因此，我忠于共和國(guó)傳統(tǒng)，按照我的原則，明天上午將向共和國(guó)總統(tǒng)提交辭呈。

Cette colonie située au nord de Ramallah doit être détruite à la fin de l’année conformément à une décision de justice.

根據(jù)法院命令，拉馬拉以北的定居點(diǎn)將于今年年底被摧毀。

Conformément à la législation en vigueur, les Parlements doivent siéger pendant cinq ans avant que ne soient organisées de nouvelles élections.

根據(jù)現(xiàn)行立法，議會(huì)必須開五年才能舉行新的選舉。

Les vérifications ont été entreprises par le personnel syrien avec des caméras scellées, conformément à la procédure indiquée par l'équipe d'inspection.

檢查是由敘利亞人員按照視察組指示的程序，用密封的攝像機(jī)進(jìn)行的。

Conformément à la lettre et à l'esprit de nos institutions, j'assume dans leur plénitude les pouvoirs et les devoirs de ma charge.

根據(jù)我們各機(jī)構(gòu)的文字和精神，我完全承擔(dān)我辦公室的權(quán)力和職責(zé)。

Chaque parti a exprimé sa volonté de former son propre groupe, conformément à ce qui était prévu dans l'accord de coalition signé entre ces formations.

各方都表達(dá)了組建自己的團(tuán)體的愿望，根據(jù)這些組織之間簽署的聯(lián)盟協(xié)議中的規(guī)定。